Church Family Update/Boletín Informativo de nuestra Iglesia 10.29.2014

Join us for dinner, worship and the revealing of

Vision 2020. Reservations required.

RSVP by Sunday, November 2.

Únase a nosotros para la cena, el culto y la revelación 

de laVisión 2020. Se requiere reservación.

RSVP no mas tarde del domingo 2 de noviembre.

Sunday Morning Sermon Series

Series de Sermones para los Domingos

Use your attendance card on Sunday to sign up for the Wednesday night family meal or call the church office on Monday to make reservations for you and your family.

Utilice su tarjeta de asistencia el domingo para confirmar su asistencia para la cena familiar en la noche del miércoles o llame a la oficina de la iglesia el lunes para hacer reservaciones para usted y su familia.

Men’s softball team: no games this week!

Church Family Update/Boletín Informativo de nuestra Iglesia 10.22.2014

Sunday Morning Sermon Series

Series de Sermones para los Domingos

Volunteers and donations needed. Donated items must be dropped off by today (Wednesday, October 22). Visit the display in the foyer.

Necesitamos voluntarios y donaciones. Los artículos donados deben ser entregados hoy (Miércoles, 22 de octubre). Visite el mostrador. 

You must RSVP by Nov. 2 to attend this event. Reservation cards available at the Ministry Center counter and in your Sunday bulletin. Join us for dinner, worship and the revealing of Vision 2020.

Debe confirmar su asistencia antes del 2 de noviembre para asistir a este evento. Tarjetas para indicar su reservación están disponibles en el mostrador del Ministry Center y en su boletín dominical. Únase a nosotros para la cena, el culto y la revelación del Vision 2020.

Use your attendance card on Sunday to sign up for the Wednesday night family meal or call the church office on Monday to make reservations for you and your family.

Utilice su tarjeta de asistencia el domingo para confirmar su asistencia para la cena familiar en la noche del miércoles o llame a la oficina de la iglesia el lunes para hacer reservaciones para usted y su familia.

Church Family Update/Boletín Informativo de nuestra Iglesia 10.15.2014

SUNDAY MORNING SERMON SERIES

Use your attendance card on Sunday to sign up for the Wednesday night family meal or call the church office on Monday to make reservations for you and your family.

 Utilice su tarjeta de asistencia el domingo para confirmar su asistencia para la cena familiar en la noche del miércoles o llame a la oficina de la iglesia el lunes para hacer reservaciones para usted y su familia.

Church Family Update/Boletín Informativo de nuestra Iglesia 10.08.2014

Thursday, October 9

Use your attendance card on Sunday to sign up for the Wednesday night family meal or call the church office on Monday to make reservations for you and your family.

 Utilice su tarjeta de asistencia el domingo para confirmar su asistencia para la cena familiar en la noche del miércoles o llame a la oficina de la iglesia el lunes para hacer reservaciones para usted y su familia.

“Young at Heart”

Lunch at Bauern-Stube Authentic German Restaurant

Thursday, October 16

Leave church at 11:00 am

Sign-up at Ministry Center counter

Church Family Update/Boletín Informativo de nuestra Iglesia

Monthly Men’s Breakfast: Saturday, October 11, 8:00 am. Sign up at the Ministry Counter.

Desayuno Mensual del Ministerio de Caballeros: Sábado, 11 de octubre, 8:00 am. Registracion en el Ministry Counter.

Single? You are invited to a pitch-in dinner Saturday, October 11 at 6:00 pm at the home of Jim and Jeanette Book. Sign up in the Café.

¿Soltero? Usted está invitado a una Cena Pitch-In el Sábado, 11 de octubre a las 6:00 pm en la casa de Jim y Jeanette Book. Registracion en el café.

Use your attendance card on Sunday to sign up for the Wednesday night family meal or call the church office on Monday to make reservations for you and your family.

Utilice su tarjeta de asistencia el domingo para confirmar su asistencia para la cena familiar en la noche del miércoles o llame a la oficina de la iglesia el lunes para hacer reservaciones para usted y su familia.

Attention Moms of PreSchoolers: Come to MOPS -Thursday, October 9.

Atención Madres de Niños de Edad Pre-escolar: Vengan a MOPS: Jueves, 9 de octubre.

The “Feet on the Ground” ministry continues to receive letters of appreciation from our armed services personnel who have been blessed by your generosity in supporting the ministry. Items needed for the October shipment include: toothbrushes, toothpaste, baby wipes, canned soup and fruit, dental floss, hot chocolate mix, and, of course, money to help pay for postage.

El Ministerio “Feet on the Ground” continua recibiendo cartas de agradecimiento de nuestro personal de las fuerzas armadas que han sido bendecidos por su generosidad al apoyar este ministerio. Articulos necesarios para el envío del mes de octubre incluyen: cepillos de dientes, pasta de dientes, toallitas para bebés, sopas enlatadas y frutas, hilo dental, mezcla del chocolate caliente, y, por supuesto, dinero para ayudar a pagar por gastos de envío.