Wednesday, April 30, 2014

Church Family Update/Boletín Informativo de nuestra Iglesia 04.30.2014

Message from Jim:  Christians know that pain and suffering are
inevitable in this fallen world.  When we cannot find meaning and
purpose in the trial, we experience grief.  Over the next four weeks,
we will tackle the subject of When Life Doesn't Make Sense.
Hope to see you Sunday!
DESSERT AUCTION
Sunday, May 4
12: 20 pm
Proceeds to benefit youth mission trip to Haiti.
Sign up at Home Base to donate a dessert.
Contact Chris Wells for more information.

SUBASTA DE POSTRES
Domingo, 4 de mayo
12: 20 pm
Todo lo recaudado sera a beneficio del grupo de jóvenes misioneros que viajaran a Haití.
Regístrese en Home Base si desea donar un postre.
Comuniquese  con Chris Wells para más información.
MEN'S MINISTRY BREAKFAST
Saturday, May 10
8:00 am
Fellowship Center
Sign up at Ministry Center
DESAYUNO DEL MINISTERIO DE CABALLEROS
Sábado, 10 de mayo, 8: 00 am
Fellowship Center
Regístrese en el Ministry Center 
Saturday, May 10
Noon
Café
Tickets on sale in café area:  $5/adults $3/children 12 and under
Sábado, 10 de mayo
Café del mediodía
Entradas a la venta en el area del cafe: 
$5/adultos, $3/niños menores de 12 anos
"CONNECTION" SINGLES MINISTRY EVENT
Saturday, May 10
6: 00 pm
Fellowship Center
Bring a dish to share.  (Sign up at Ministry Center)
EVENTO DEL MINISTERIO "CONNECTION" DE SINGLES
Sábado, 10 de mayo, 6: 00 pm
Fellowship Center
Traiga un plato para compartir. (Regístrese en el Ministry Center)
Visit the “Feet on the Ground” display and pick up a list of items
that are needed for the “Care” boxes.  The last shipment wiped out
our supplies and we need your help to replenish them for next month.
PEDIDO DEL MINISTERIO "FEET ON THE GROUND"
Visite el mostrador de "Feet on the Ground" y tome una lista de 
artículos que se necesitan para los envíos de "Care Packages ". 
En el último envío se utilizaron todos nuestros suministros y
necesitamos su ayuda para reponerlos para el próximo mes. 

                                                      
PLAN YOUR WEEK
Thursday
5/1



Friday
5/2
6:30pm
Celebrate Recovery
Rm. 206/208
Saturday
5/3
9:00am
10:15am
Upward Soccer  (K4-1st)
Upward Soccer (2nd-5th)
JUFL
JUFL
Sunday
5/4
8:15am
9:30am
11:00am
12:30pm
5:00pm
5:30pm
6:00pm
Adult Bible Fellowship classes
Worship service/classes
Worship service/classes
Community Outreach service
Youth group
Worship service
Six-8 College age ministry






Monday
5/5



Tuesday
5/6
7:00pm
“Circle of Faith”
Susan Sydor’s house
Wednesday
5/7
9:30am
10:00am
5:30pm
6:00pm
6:30pm
7:00pm
Concert of prayer
Adult class
Family meal
Adult activities/classes
Youth Small Groups
Adult/Children’s classes
Room 142
Room 128 C/D
Fellowship Center

PLANIFIQUE SU SEMANA
Jueves
 5/1
Viernes
 5/2
6:30pm
Celebrate Recovery
Rm. 206/208
Sábado
 5/3
 9:00am
10:15am
Upward Soccer  (K4-1st)
Upward Soccer (2nd-5th)
JUFL
JUFL
Domingo
 5/4
8:15am
9:30am
11:00am
12:30pm
5:00pm
5:30pm
6:00pm
Estudio Biblico para adultos
Servicio de adoración/clases
Servicio de adoración/clases
Servicio de ayuda a la comunidad
Youth Groups
Servicio de adoración
Six-8 College age ministry
Lunes
 5/5
Martes
 5/6
7:00pm 
 "Circle of Faith"
Susan Sydor's house 
Miércoles
 5/7
9:30am
10:00am
5:30pm
6:00pm
6:30pm
7:00pm
Concierto de oración
Clase para adultos
Cena familiar
Activadades de los adultos/clases
Cédulas de jóvenes
Adultos/Clases para niños
Rm. 142
Rm. 128 C/D
Fellowship Ctr.

No comments:

Post a Comment