Church Family Update/Boletín Informativo de nuestra Iglesia 05.07.2014

Thanks to all helped make this year’s dessert auction the most successful ever.  $4300 was raised to help finance the mission trips to Haiti.  Please be in prayer for all our summer mission trip participants.  The Mexico team leaves tomorrow (Thursday, May 8).

Gracias a todos los que ayudaron a hacer de la subasta de postres de este año, la más exitosa de la historia. 4,300 dólares fueron recaudados para ayudar a financiar los viajes misioneros a Haití. Por favor, tenga en oración a todos nuestros participantes en  viajes misioneros este verano. El equipo de México saldrá mañana (Jueves, 8 de mayo). 

EVENTS THIS SATURDAY, MAY 10

EVENTOS DEL SABADO 10 DE MAYO 

Men’s Ministry Breakfast

8: 00 am

Fellowship Center

Sign up at Ministry Center

DESAYUNO DEL MINISTERIO DE CABALLEROS

Sábado, 10 de mayo, 8: 00 am

Fellowship Center

Regístrese en el Ministry Center 

Women’s Ministry Tea

Noon

Café

Tickets available tonight (Wednesday)

Te del Ministerio de Damas

Café del mediodía

Entradas a la venta esta noche 

(Miércoles)

“Connection” Singles Ministry

6: 00 pm

Fellowship Center

Bring a dish to share!

Sign up at Ministry Center

EVENTO DEL MINISTERIO "CONNECTION" DE SINGLES

Sábado, 10 de mayo, 6: 00 pm

Fellowship Center

Traiga un plato para compartir. (Regístrese en el Ministry Center)

Widows Ministry Event

Saturday, May 17

11: 00 am

Lunch at Tiffany’s in St. Cloud (1000 New York Ave.).  Tour of Nancy Chapman’s blueberry farm.  Banana splits at the church. Please sign up at the Ministry Center by Sunday, May 11. Please indicate if you will need transportation.  Call Norma if you have questions: 407-846-3263.

Evento del Ministerio de Viudas

Sábado, 17 de Mayo

Almuerzo en Tiffany's de St. Cloud (1000 New York Ave.). Paseo por la granja de blueberries de Nancy Chapman. Banana Splits en la iglesia. Favor de inscribirse en el Ministry Center en o antes del domingo, 11 de mayo. Especifique si va a necesitar transporte. Llame a Norma si tiene preguntas: 407-846-3263.

PLAN YOUR WEEK Thursday 5/8 9:30am MOPS church Friday 5/9 6:30pm Celebrate Recovery Rm. 206/208 Saturday 5/10 8:00am Men’s Ministry breakfast Fellowship Ctr. 9:00am Upward Soccer (K4-1st) JUFL 10:15am Upward Soccer (2nd-5th) JUFL Noon Women’s Ministry Tea Café 6:00pm Singles Ministry event Fellowship Ctr. Sunday 5/11 8:15am Adult Bible Fellowship classes 9:30am Worship service/classes 11:00am Worship service/classes 12:30pm Community Outreach service NO EVENING ACTIVITIES HAPPY MOTHERS DAY! Monday 5/12 Tuesday 5/13 Wednesday 5/14 9:30am Concert of prayer Rm. 142 10:00am Adult class Rm. 128 C/D 5:30pm Family meal Fellowship Ctr. 6:00pm Adult activities/classes 6:15pm Concert of prayer Rm. 140 6:30pm Youth Small Groups 7:00pm Adults’ and Children’s classes PLANIFIQUE SU SEMANA Jueves 5/9 MOPS En la iglesia Viernes 5/9 6:30pm Celebrate Recovery Salon 206/208 Sábado 5/10 8:00am Desayuno del ministerio de caballeros Fellowship Ctr. 9:00am Upward Soccer (K4-1st) JUFL 10:15am Upward Soccer (2nd-5th) JUFL Noon Te del Ministerio de Damas  Café 6:00pm Evento del ministerio de singles Fellowship Ctr. Domingo 5/11 8:15am Estudio Biblico para adultos 9:30am Servicio de adoración/clases 11:00am Servicio de adoración/clases 12:30pm Servicio de ayuda a la comunidad NO ACTIVIDADES DE LA TARDE  FELIS DIA DE LAS MADRES   Lunes 5/12 Martes 5/13 Miércoles 5/14 9:30am Concierto de oración Salon 142 10:00am Clase para adultos Salon 128 C/D 5:30pm Cena familiar Fellowship Ctr. 6:00pm Activadades de los adultos/clases 6:15pm Concierto de oración Salon 140 6:30pm Cédulas de jóvenes 7:00pm Clases de Adultos y Niños